封面新闻记者 张杰  实习生 鲁孟琳

3月1日，中国科幻里程碑之作《三体》系列典籍的电子书版权正经“回家”，且2025版块全新升级上线。当前，进程全新升级的《三体》系列电子书已在qq阅读、微信念书等多家电子阅读平台更新上线。

封面新闻记者从《科幻寰宇》杂志社了解到，这次《三体》系列电子书新版初度扫尾了与《科幻寰宇》杂志社操办、出品的《三体》系列实体书最新矫正版内容的完竣同步。而这背后则是，自《三体》2006年驱动在《科幻寰宇》上首发近20年之后，电子书版权重回《科幻寰宇》杂志社。

《三体》系列最新实体书版封面

“让电子书读者享受与纸质书同等深度的内容”

2006年5月，《三体》驱动在《科幻寰宇》上连载发表。2008年，由《科幻寰宇》杂志社操办、出品推出《三体》典籍单行本（重庆出书社出书）。2022年12月5日，《三体》三部曲十六周年全新升级版正经发布。该版块特等收录刘慈欣亲笔撰写的新版自序及创作跋文，以及包括作者韩松、学者严锋以及《三体》日文版译者大森望、俄罗斯科幻剪辑德米特里·兹洛特尼茨基等东说念主的驳斥著作，而且对文本内容进行再行校对，将编校纰谬抑止在三万分之一以下，而且梳理了文本裂缝，再行整理内文注视，增补了必要注视内容。

但因电子版权与实体书版权分辩，《三体》长久未能与实体书酿成协力。此前的电子书王人未能作念到与《三体》实体书最新精校版实时同步。如今电子版权总结“出生地”，既是完善《三体》出书全生态的进击一步，亦是经典IP的“血脉重连”，更象征着四川科幻产业向数字出书与全版权运营迈出枢纽一步。

四川科幻寰宇传播有限背负公司董事长胡世发说：“咱们要让电子书读者享受与纸质书同等深度的内容。”他还披露，异日拟通过“买一送一”扫尾纸电版块解放切换，进一步摧残阅读景观壁垒。

《三体》系列最新电子版封面

增添刘慈欣的最新自序和跋文

庆幸在外星东说念主来临之前写完并出书

《三体》译成二十多种言语在全寰宇出书，创下中国典籍国外版权销售记载，并在2015年取得有“科幻界奥斯卡”好意思誉的雨果奖。刘慈欣也从山西娘子关电厂又名不为人知的工程师，变成“以一己之力将中国科幻推向寰宇水平”的科幻人人。

在新版引子中，刘慈欣坦露初心，坦言我方率先创作时，是在写一部科幻演义，“当今这本书在我的心目中仍然是一部科幻演义。正如冈恩所指出的那样，实在的科幻演义最大的特征是‘无所指’，它莫得指向本质或别的什么东西，它仅仅指向科幻自己。这个精熟的论点指出了科幻演义自己所固有的一种单纯。如若非要把作品比作我方的孩子的话，那进程这十余年，这个孩子可能会成长为一个很锻练很复杂的东说念主，但在我的眼中，他仍然是单纯的孩子。”

刘慈欣在该版引子中还提到，我方“一直有一种走时感，庆幸我或者在外星东说念主来临咱们的寰宇之前写完并出书了这部演义。外星东说念主的来临对东说念主类是福是祸当今谁王人不知说念，但对《三体》敬佩是一场灾祸。有东说念主可能合计好笑，但我这种嗅觉是忠实的。如若要回复这么一个问题：什么样的科幻题材是离本质最近的？我会绝不瞻念望地回复是外星东说念主。与其他科幻题材比较，外星东说念主具有最大的不敬佩性，这个迂腐的科幻联想随时王人可能变成本质，这事一朝发生，将迅雷不足掩耳，而在其时，咱们的糊口、文化和形而上学将完竣编削，咱们当今所关注的一切将不再进击……我一直合计，对外星贤达时髦问题的坑诰，是东说念主类寰宇最不成想议的事情之一。”

“三体”若何影响国外读者？

听听日本、俄罗斯科幻东说念主何如说

《三体》系列新版电子书除了新增刘慈欣自序，还新增了包括俄罗斯科幻剪辑德米特里·兹洛特尼茨基、日文版《三体》翻译大森望、复旦大学华文系阐发注解严锋、科幻作者韩松、诗东说念主廖伟棠等东说念主在内的国表里科幻界、文体界名家握笔的精彩驳斥著作。

俄罗斯科幻剪辑德米特里·兹洛特尼茨基以一位资深俄罗斯科幻东说念主的角度，面孔刘慈欣关于俄罗斯读者的影响，并预防分析了刘慈欣《三体》系列在俄罗斯的三项得手诀窍。他提到，刘慈欣接受了科幻“三巨头”（克拉克、海因莱因和阿西莫夫）的光荣与传统，其作品给俄罗斯读者带来的心扉体验和印象，与那些经典科幻作品特等。此外，刘慈欣书中对科学、感性力量及东说念主类精神的嘉赞，以及乐而忘返的情节、酷爱酷爱的寰宇不雅、令东说念主印象深切的戏剧性片断及史诗性的阵势形容，也令俄罗斯读者沉溺。

《三体》日文版翻译大森望在著作中证明了《三体》在日本科幻界带来的风暴，很多不看科幻的东说念主王人成为《三体》的受众，歌唱《三体》的硬科幻骨子和热潮壮阔的黄金期间气质，抒发对中国科幻的观赏和亚洲科幻能有更雄伟异日的好意思好希冀。大森望提到，“三体”三部曲在日本也激发了任何东说念主王人预感不到的中国科幻潮。不仅仅引出入版《三体》的老牌科幻出书社早川书斋，连其他出书社也王人一个个加入引出入版中国科幻的争夺战之中。

将整合刘慈欣作品出书版权

构建“最全科幻数字内容库”

多年来，《科幻寰宇》杂志社已成为中国科幻大本营，在刘慈欣全系科幻作品的结集出书、传播实行和IP影响力种植方面收货斐然，实体典籍先后推出《三体》（系列典藏版），《三体》（系列图文版）及成王尘间界科幻大会献礼典籍、荣获2024IF缠绵大奖的《刘慈欣文集》（8卷本），闲静读者的万般化需求。而今《科幻寰宇》杂志社推出的《三体》系列电子书2025版，再次展现了对科幻文化的深切结实和关心参加，是回到初心，亦然对经典作品的请安。

“这是《科幻寰宇》杂志社策略转型的进击一步。”四川科幻寰宇传播有限背负公司董事长胡世发暗意，《三体》电子版权的总结酝酿已久。他披露，《科幻寰宇》杂志社已明确“纸电并重”目的，“而《三体》恰是破局数字出书的钥匙”。

封面新闻记者了解到，这次签约后，《科幻寰宇》杂志社将整合刘慈欣长中短篇作品出书版权开yun体育网，构建“最全科幻数字内容库”，并与星河奖、中国（成王人）国际科幻大会、天府科幻电影展等平台联动，鼓吹IP开荒从单一出书向影视、游戏等全链条延长。